بيت السيد造句
例句与造句
- ومكنت المحكمة شعبة التحقيقات من تفتيش بيت السيد خان ومكتبه بحثاً عن وثائق.
法院授权侦缉处搜查Khan先生的住所和办公室。 - وقد اتصل هذا الضابط بدوره بمخفر شرطة فيليكادي القريب جدا من بيت السيد دو زويسا.
这名警官马上拨电话给离De Zoysa的住家很近的Welikade警察局。 - وفُتش بيت السيد طبرزدي، وأخذ الضباط قرصين حاسوبيين صلبين وأوراقاً ومقالات وكتباً وأغراضاً أخرى.
这些军人搜查了Tabarzadi先生的住所，取走了两台电脑上的硬盘、一些文件、物品、书籍及其它物件。 - 21- وزار المقرر الخاص بيت السيد سليم شوواميرا الذي هُدم في مخيم شعفاط للاجئين في القدس.
特别报告员访问了耶路撒冷Shu ' fat难民营里被拆毁的Salim Shuwamira的住宅。 - وأكدت أن " امرأة سمينة، سمراء البشرة، طويلة القامة، يصل طول شعرها إلى منتصف ظهرها، تناهز الأربعين من العمر، كانت تشتغل منذ شهرين بالبحث عن الشابات واصطحابهن إلى بيت السيد أمبروسيو غرانادوس " .
她说， " 两个月前，一名40来岁黑色长发的又高又壮的妇女到处寻找少女，说是要带她们到Ambrosio Granados家中 " 。 - ووفقاً لتقارير شهود عيان، كان بيت السيد موسوي والسيدة رهنورد مطوقاً في مناسبات شتى بأفراد من قوات الأمن يرتدون الزي الرسمي وقوات أمن بالزي المدني، يُعتقد أنهم أفراد في وزارة المخابرات وحرس الثورة الإسلامية وميليشيا الباسيج.
据目击证人称，Mossavi先生和Rahnavard女士的住房时常围着一些穿军装的安全部队成员和便衣安全部队人员，据信这些人为情报部、伊朗革命卫队和巴斯基民兵成员。 - وفيما يخص الادعاء بأن الاحتجاز المنزلي قد أنهي باستعمال غير معقول للقوة، تقول الدولة الطرف إن موظفا من وزارة الهجرة حضر إلى بيت السيد مادافيري برفقة ثمانية عناصر من الشرطة الاتحادية الأسترالية واثنين من موظفي إدارة الإصلاحيات.
至于有关以过分武力中断家庭拘留的指控，缔约国指出，移民部的一名官员到Madafferi先生家里时带来了8名澳大利亚联邦警察和两名澳大利亚惩戒处的警官，前后只花了8分钟。 - 7- وفي تفصيلٍ للأقوال المدلى بها، أشارت إحدى المراهقتين إلى أنها تعرف السيدة أوكان ناه منذ عامين، حينما اقتربت منها في السوق وقالت لها أن الرجال قد يدفعون لها المال مقابل مباشرة العلاقة الجنسية معها في بيت السيد غرانادوس موهيدانو.
在另外一份陈述笔录中，其中一名未成年少女说，她在两年前曾经见过Ucan Nah；当时Ucan Nah在市场上走到她跟前说，一名男人愿意付钱给她，要她在Granados Mohedano的房子里援交。